YouDub-webui

YouDub-webui, YouTube, is an open-source video localization tool for familiar and local videos that includes speech recognition, subtitle translation, audio cloning, audio mixing, and creation processes. The software translates the video content into the target language, offering subtitled videos, dubbed videos, or both as outputs where the original sound is preserved. The project conducts the steps of separating human voice from background sound, dubbing production, and audio mixing through the web interface with the possibility of playback and downloading.

YO

liuzhao1225 · Voice & Text-to-Speech

STARS5.8K
FORKS624
COMMITS0
CONTRIBUTORS0
VERSIONdemo-assets
UPDATEDyesterday
PythonVideo LocalisationSpeech RecognitionVoice CloningApache-2.0

Common commercial products in this category: ElevenLabs, Amazon Polly, Google Cloud Text-to-Speech

What can it do?
  • YouTube, you can automatically translate known or native sourced videos to target languages and add subtitles and dubbing.
  • By separating the human voice from the background sound, you can clone and mix sound in the new target language.
  • In the desktop application's task library, you can watch things progress and play or download the finished dubbed video.

Verified against README · Oct 25, 2026 · source

My note

Alternative pages

More in: Voice & Text-to-Speech